Jemenitisch restaurant Den Haag

Hoe kom je bij Aden vanaf Den Haag CS / Hollands Spoor

Aden is een Jemenitisch restaurant in het zuiden van Den Haag (Escamp / Moerwijk). We serveren een halal keuken — onder andere mandi — en zijn een plek voor familie en vrienden. We liggen niet aan de deur van Den Haag Centraal of Hollands Spoor.

Hildebrandstraat 145, 2524 VG Den Haag

Waar liggen we?

Aden Yemeni Restaurant zit in Den Haag-Zuid, stadsdeel Escamp, in de buurt van Moerwijk. Het dichtstbijzijnde NS-station is Station Den Haag Moerwijk (Sprinter) — vlakbij, niet Den Haag Centraal.

  • Adres: Hildebrandstraat 145, 2524 VG Den Haag
  • Wijk: Escamp / Moerwijk, ten zuiden van het centrum
  • Niet bij het stationsgebouw van CS of HS

Vanaf Den Haag Centraal (CS)

  1. Trein (meestal het snelst): neem een Sprinter richting Rotterdam Centraal of Dordrecht. Stap uit op Station Den Haag Moerwijk (na Hollands Spoor). Reistijd ongeveer 6–8 minuten. Van het perron is het een korte wandeling naar Hildebrandstraat 145.
  2. Tram: HTM tram 16 richting Wateringen stopt bij Station Hollands Spoor en bij halte Station Moerwijk. Daarna kort lopen naar het restaurant.
  3. Lopen vanaf CS is niet praktisch (ruim 4 km). Kies trein of tram.

Vanaf Hollands Spoor (HS)

  1. Trein: Sprinter richting Rotterdam Centraal of Dordrecht, uitstappen Station Den Haag Moerwijk (vaak de volgende halte, circa 2–3 minuten).
  2. Tram: tram 16 richting Wateringen, halte Station Moerwijk.
  3. Bus: HTM bus 26 rijdt via Station HS en Station Moerwijk (op sommige tijden door naar CS; avond/weekend kan afwijken).
  4. Lopen: mogelijk in ongeveer 25 minuten zuidwaarts. HS zelf is niet naast onze voordeur.

Lijnen, storingen en omleidingen wijzigen. Check altijd 9292.nl of Google Maps voor de actuele reis. Bel of app gerust als je de laatste meters niet vindt: 070 785 5118.

Short English: how to reach Aden

Aden is a Yemeni restaurant in south The Hague (Escamp / Moerwijk), at Hildebrandstraat 145, 2524 VG. We are next to Station Den Haag Moerwijk — not at Den Haag Centraal or Hollands Spoor. Halal kitchen, including mandi; family tables welcome.

  • From CS: Sprinter toward Rotterdam Centraal / Dordrecht, alight at Moerwijk (~6–8 min), then a short walk. Or HTM tram 16 toward Wateringen, stop Station Moerwijk.
  • From HS: the same Sprinter (often one stop, ~2–3 min), or tram 16 toward Wateringen. Walking is about 25 minutes south — HS is not at our door.
  • Live times: 9292.nl or Google Maps. Phone / WhatsApp 070 785 5118.

مختصر عربي: كيف تصل إلى عدن

مطعم عدن اليمني في جنوب لاهاي (حي إسكامب / مورفايك)، العنوان: Hildebrandstraat 145, 2524 VG Den Haag. نحن بجانب محطة Station Den Haag Moerwijk، وليس عند باب محطة دن هاغ المركزية أو هولاندز سبور. مطبخ حلال، مندي، ومناسب للعائلة.

  • من CS: قطار Sprinter اتجاه روتردام / دوردريخت، انزل في Moerwijk (حوالي 6–8 دقائق) ثم مشي قصير. أو ترام 16 اتجاه Wateringen، محطة Station Moerwijk.
  • من HS: نفس القطار (غالباً محطة واحدة، 2–3 دقائق) أو الترام 16. المشي حوالي 25 دقيقة جنوباً — المحطة ليست عند بابنا.
  • تحقق من 9292.nl أو خرائط جوجل. هاتف / واتساب 070 785 5118.